EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Edward Maya & Vika Jigulina ( エドワード・マヤ & ヴィカ・ジグリ−ナ ) - Stereo Love ( ステレオ・ラヴ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞 | main | Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞 >>
Mariah Carey ( マライア・キャリー ) - Through The Rain ( スルー・ザ・レイン ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




米ニューヨーク州ハンティントン出身のシンガーソングライター、
マライア・キャリーの9枚目のスタジオアルバム
チャームブレスレット(Charmbracelet)からのリード・シングル曲です。

全国のシングルチャートにて最高8位を獲得。

ミュージックビデオは、
は駆け落ちで結ばれたマライアの両親の話を元にして作られています。

主人公として出てくる女の子はマライアのママが若い頃。
最後のシーンではマライアがママと同様にブレスレットをしていて
両親と自分の人生を重ね合わせている事を表しています。



Through The Rain


Through The Rain (スルー・ザ・レイン)は
チャームブレスレット(Charmbracelet)の収録曲です。
2006年4月19日リリース。

日本のアルバムチャートにて最高4位を獲得。




最も高い声を出す人としてギネス・ブックに認定されています。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- スルー・ザ・レイン -

「家族に恥をかかせないで!」
「信念を貫けと 言ったじゃない!
 どうして 理解してくれないの?」
「子供のくせに 何 言ってるの!」
「出ていくわ」
「出ていくですって?
 絶対に許しません!」
「大嫌いよ」

突然降り出した雨に
逃げる場所がない時も
心が不安にかき乱されて
孤独なまま苦しんでいる時も
そして遠く離れた場所で
帰路を見失って
しまったように感じた時も
大丈夫よ、ひとりで帰れるわ
ただこう言い聞かせればいいの

雨に負けたりはしないわ
もう一度
立ち上がることができるはず
自分ひとりだけで
わたしには傷を癒すだけの
力があると知っているから
恐れを覚えた時はいつも
信じる心を強くだきしめるの
そしてもう一日生き延びて
苦しみを乗り越えるのよ

幾度もつまづいたとしても
あきらめようだなんて思ってはだめよ
以前と同じ自分を取り戻せるわ
だから力強く歩き続けるのよ
そうすれば勝利するために
必要なものがみつかるはず
ただこう言い聞かせればいいの

雨に負けたりはしないわ
もう一度
立ち上がることができるはず
自分ひとりだけで
わたしには傷を癒すだけの
力があると知っているから
恐れを覚えた時はいつも
信じる心を強くだきしめるの
そしてもう一日生き延びて
苦しみを乗り越えるのよ

たとえ風が吹きすさび
影が迫りくる時も
こわがらないで
克服できないものなど
ないのだから
そしてたとえ
「決して耐えられやしない」と言う人がいても
ためらったりしないで
誇らしく胸を張って、こう言うのよ

雨に負けたりはしないわ
もう一度
立ち上がることができるはず
自分ひとりだけで
わたしには傷を癒すだけの
力があると知っているから
恐れを覚えた時はいつも
信じる心を強くだきしめるの
そしてもう一日生き延びて
苦しみを乗り越えるのよ

雨に負けたりはしないで
また立ち上がるわ
そしてもう一日生き延びて
苦しみを乗り越えてみせる

そうよ──できるわ

雨に負けたりはしない





| マライア・キャリー | 21:27 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
http://chokopen.com/trackback/682
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode