EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Maroon 5 ( マルーン5 ) - Makes Me Wonder ( メイクス・ミー・ワンダー ) - 日本語歌詞 | main | Katy Perry ( ケイティ・ペリー ) - Firework ( ファイアウォーク ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞 >>
Maroon5 ( マルーン5 ) - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera ( ムーブス・ライク ・ジャガー ft. クリスティーナ・アギレラ ) - 日本語歌詞




米ロサンゼルスで結成された5人組ロックバンド、
マルーン・ファイブ5の3枚目のスタジオアルバム
Hands All Over (ハンズ・オール・オーヴァー)からの再リリース盤、
Hands All Over: Deluxe Edition
からのリード・シングル曲です。(アルバムでは4曲目のシングル曲。)

全米シングルチャートにてナンバーワンを獲得!

米人気オーディション番組「ザ・ヴォイス」の審査員を務めているアダム・レヴィーンと
同じく審査員をしているアメリカのシンガー・ソングライター、
クリスティーナ・アギレラとのコラボ曲です。






Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera


Moves Like Jagger feat. Christina Aguilera
( ムーブス・ライク ・ジャガー feat. クリスティーナ・アギレラ )は、
Hands All Over: Deluxe Edition の収録曲です。
2010年9月16日リリース。

全米アルバムチャートにて最高2位を獲得。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ


- ムーブス・ライク ・ジャガ -

ちょうど星を狙って
君がそうしたいなら 俺の心を狙って
君がその気で 俺を連れ去るんなら
そうしてくれ 問題ない いい子にしてるからさ

君は支配したがってた だから待ってたんだ ショーを見せてやるぜ
君は 俺をガキだって言う 俺は自我が強いって言う
俺は嘘はつかない

  つまりこういうことさ
舌で俺を連れ去って そしたら君のことがわかる
酔うまで俺にキスして そしたら君に見せてあげる
Jagger(Mick Jagger)のような仕草で
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ

君を支配しようとする努力なんて必要ない
俺の目を見てくれ 君を俺のモノにするから
Jagger(Mick Jagger)のような仕草で
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ

難しいかも
もし君が失恋して傷付いてるなら
よくないことかも
でも俺と一緒なら 君を信じさせてあげる
俺は鍵を持ってるんだ

Oh だから車に乗って 出掛けようぜ 君が行きたいところへ何処へでも
さあ乗って 君が運転したくても もうギアを入れたんだ
ここから連れ去ってあげる

つまりこういうことさ
舌で俺を連れ去って そしたら君のことがわかる
酔うまで俺にキスして そしたら君に見せてあげる
Jagger(Mick Jagger)のような仕草で
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ

君を支配しようとする努力なんて必要ない
俺の目を見てくれ 君を俺のモノにするから
Jagger(Mick Jagger)のような仕草で
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ

あなたは私の微笑む方法を知りたいのね
支配してモノにしたいのね 一晩だけで
もし私の秘密を知りたいなら 心に留めておかなきゃ駄目よ
誰にも見えないようにね

注意して聞いて 二度も見せないわ
頭からつま先まで 気持ちいいとこ触って
もし私の秘密を知りたいなら 心に留めておかなきゃ駄目よ
誰にも見えないようにね

つまりこういうことさ
舌で俺を連れ去って そしたら君のことがわかる
酔うまで俺にキスして そしたら君に見せてあげる
Jagger(Mick Jagger)のような仕草で
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ

君を支配しようとする努力なんて必要ない
俺の目を見てくれ 君を俺のモノにするから
Jagger(Mick Jagger)のような仕草で
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ
俺はJagger(Mick Jagger)のように踊れるんだぜ





| マルーン5 | 21:04 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
http://chokopen.com/trackback/537
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode