EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
<< Gym Class Heroes ( ジム・クラス・ヒーローズ ) - The Fighter ft. Ryan Tedder ( ザ・ファイター ft.ライアン・テダー ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞 | main | Spankers ( スパンカーズ ) - Sex On The Beach ( セックス・オン・ザ・ビーチ ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞 >>
Rihanna ( リアーナ ) - Birthday Cake ft. Chris Brown (Remix) ( バースデー・ケーキ ft.クリス・ブラウン ( リミックス )) - 日本語歌詞





カリブ海にある南国の島、バルバドス出身のアーティスト、
リアーナの6枚目のスタジオアルバム
Talk That Talk(トーク・ザット・トーク)
からの4曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて最高24位を獲得。

『バースデー・ケーキ』を急きょ、恋人だったクリス・ブラウンとの
リミックス・コラボでのシングル・リリースになりました。



※バースデー・ケーキのリミックス盤はiTunesではリリースされておらず
アルバムにも収録されていません。

Birthday Cake


Birthday Cake(バースデー・ケーキ)は、
Talk That Talk(トーク・ザット・トーク)の収録曲です。
2011年11月21日リリース。

全米アルバムチャートにて最高3位を獲得。




リアーナはこのリミックス発表前にTwitterで、自身の曲『ハード』の歌詞を引用し、
『私は好き勝手やる...一生続く痛みなんてない』と意味深なツイートをしています。



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- バースデー・ケーキ (リミックス) -

[Rihanna]
おいで そしてそれに名前をのせて
名前をのせて
おいで そしてそれに名前をのせて
あなたの名前を名前をのせたいんでしょう
おいで そしてそれに名前をのせて

私の誕生日でもないのに
彼はアイスをなめたがる
あなたが最悪の方法を望んでいるのは知ってるわ
キャンドルを消すのが待ちきれない

彼はとってもケーキが欲しい
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ

ベイビー 好きよ
あなたはとっても興奮してるわね
隠さなくていいのよ
あなたを私のビッチにするつもりよ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ

あなたはこれを噛みたいんでしょう
とっても魅力的
こんなの他にはないわ
あなたを私のビッチにするつもりよ

そして私の誕生日でさえないのに
あなたはそれに名前をのせたがる
そして私の誕生日ではない
そしてかれは名前をのせようとする

[Chris Brown]
行こう!
ガール 俺は君と今すぐしたい(今すぐ)
長い間君の体が恋しかったよ
俺に灯りを消させて(消させて)
僕が止まるとき それはプライベートパーティ
ああ今日は彼女の誕生日でもないのに(彼女の誕生日)
俺はアイスをなめたい(アイスを)
最悪の方法で彼女にそれをあげよう(最悪の方法で)
キャンドルを消すのが待ち遠しい

俺はケーキが欲しい

ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ

ベイビー 好きだよ
とても興奮させるね
それを隠さないで
俺は君を俺のビッチにする

ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ

ベイビー 好きだよ
とても興奮させるね
それを隠さないで
俺は君を俺のビッチにする

ワンちゃんは子猫が欲しい
俺をドキドキさせて撃退してみろ
今俺が手に入れるのを見てろ
くそー 君はとてもかわいいよ
君のキャンドルを消したら カップルの願い事をしよう

[Rihanna]
どうやってしたか覚えてる?
どうやって合わさったか覚えてる?
もしまだあなたがキスしたいなら
きて きて手に入れて
お餅よりも甘くて すする価値のあるケーキ
殺して 崩して ケーキで満たして

あなたが自分がセクシーだって自覚してたら
それを見せるのを恐れないわね
わたしの厄介なところにキャンドルを置いて ベイビーそれを消して
あなたがそうやってするときの方法がとても好き
統計的に示されているのよ わたしのラックにラックを持ってきて
包んで ボーイ包んで
お辞儀をしている間
みんなの話題は私は自慢屋みたいだってことでしょう
パパは願い事をする
あなたの顔にケーキを投げて
それが私の誕生日じゃないことを

[Chris Brown]
彼女の誕生日でさえないのに
俺はアイスをなめたい
最悪の方法で彼女にそれをあげよう
キャンドルを消すのが待ち遠しい

俺はあのケーキが欲しい
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ

[Rihanna]
ベイビー 好きよ
とっても興奮してるのね
隠さなくていいのよ
あなたを私のビッチにするつもりよ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ
あなたはこれを噛みたいんでしょう
とっても魅力的
こんなの他にはないわ
あなたを私のビッチにするつもりよ

でもあなたはそれの名前をのせたいんでしょう





| リアーナ | 00:14 | CM(0) | TB(0) |
COMMENT
COMMENT FORM









TRACKBACK URL
http://chokopen.com/trackback/1577
TRACKBACK

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode