ハリウッドコレクション

米フロリダ州 マイアミ出身のラッパー、ショーン・ キングストンのシングル曲です。
全英のシングルチャートにて最高9位を獲得。
爽やかなパーティー・チューンです！


Party All Night(Sleep All Day)



5月29日にフロリダのマイアミ・ビーチで
ジェツト・スキーによる大事故を起こしてから早2ヶ月経ちましたが・・
当時の様子をMTVのドキュメンタリー番組に出演しインタビューに答えていました。

「ほとんどの人は知らないけど、実はかなり深刻な状況だったんだ。
僕は、心臓の切開手術も受けたし、他にも2回大きな手術をした。
生死をさまよう状態だった。」

と、当時の事故の大きさを語るショーン。

数回手術した後、医者のOKをもらい自宅に戻る途中、
突然左の胸に痛みを感じたため、再度病院に戻ったという。
そして受けた検査の結果は、大動脈が裂けていて、血が胸に溜まっていることが判明。
そのため幾度も手術を受けることになったそうです。

最後にショーンは
「現在は100％元気だよ。
俺がジェットスキーの事故から人生の教訓を学んだとすれば、
悪い事ばかりじゃないってことかな」

死の淵にあいながらもポジティブに語ったショーン。

一時は危篤情報も出て心配でしたが
元気になって本当良かったです。








- パーティ・オール・ナイト -

夜通し遊んで、昼間は爆睡
これが俺たち好みの生き方
両手を挙げろ！　キング、キング、キングストン
Oh oh,レッツゴー

これはレヴォリューション(革命)
セクルージョンの(引きこもってる)暇などない
さぁ、ボトルを持てよ、立てなくなるまで
とことん盛り上がろうぜ
コンフュージョン(混乱)しまくってる
皆がハメを外してるからな
今夜はまるでフェスティバル
ライトが点滅し、俺たちは盛り上がる
悩みなど何もない
外が明るくなるまでは
あらゆるルールを破るんだ
歯止めなどきかないぜ
とことん盛り上がる俺たち
パーティーは止まらない、俺たちは皆で

夜通し遊んで、昼間は爆睡
これが俺たち好みの生き方
全てがうまくいく、そんな気がする
だからカモン、カモン
夜通し遊んで、昼間は爆睡
これが俺たち好みの生き方
全てがうまくいく、そんな気がする
だからカモン、カモン
今夜はパーティーだ

イントクシケーション(酔っ払って)
リベレーション(自由)な気分
「理由なき反抗」のごとく
俺たちはルールを破ってる
とことん盛り上がるんだ
ハイバーネーション(冬眠)なんてしていられない
朝が来るまでは休みなし
俺たちはずっと豪快に楽しむ
盛り上がるのさ
悩みなど何もない
外が明るくなるまでは
あらゆるルールを破るんだ
歯止めなどきかないぜ
とことん盛り上がる俺たち
パーティーは止まらない、俺たちは皆で

夜通し遊んで、昼間は爆睡
これが俺たち好みの生き方
全てがうまくいく、そんな気がする
だからカモン、カモン
夜通し遊んで、昼間は爆睡
これが俺たち好みの生き方
全てがうまくいく、そんな気がする
だからカモン、カモン
今夜はパーティーだ

夜が終わるまで、盛り上がるんだ
太陽を見るまでは止まらないぜ
何の問題もないのだから
解決策も必要なし
始めるのさ、レヴォリューション(革命)

夜通し遊んで、昼間は爆睡
これが俺たち好みの生き方
全てがうまくいく、そんな気がする
だからカモン、カモン
夜通し遊んで、昼間は爆睡
これが俺たち好みの生き方
全てがうまくいく、そんな気がする
だからカモン、カモン
今夜はパーティーだ

米フロリダ州 マイアミ出身のラッパー、ショーン・ キングストンの
デビュー・スタジオアルバム、Sean Kingstonからの3曲目のシングル曲です。
全米シングルチャートにて最高7位を獲得。
ポップな感じのダンスチューンです！


Take You There


Take You There ( テイク・ユー・ゼア )は
Sean Kingstonの収録曲です。
2007年7月31日リリース。
全米アルバムチャートにて最高6位を獲得。







- テイク・ユー・ゼア -

南国へ行って
ピーニャコラーダを飲んで
君を連れて行けたら
それかスラムに行って
仲間が過ごしてる場所

君を連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら

危ないのはわかってるけど、一緒に来てよ
ストリートを出歩こう
問題ないよ僕の街だから
君を連れてそこへ行けたら
たった１５才の子供が銃を持って
ストリートをうろついてる 良くないんだけど
銃持ってるヤツに見られたら すぐに逃げるんだ
この場所を君に見せることが出来たら

僕と一緒なら
大丈夫だよ
僕はゲットーでは有名なんだ
僕の側にいれば大丈夫
それかスラムを去ってパラダイスに行こう
君次第だよ
君のしたいこと何でも

[Chorus]
南国へ行って
ピーニャコラーダを飲んで
君を連れて行けたら
それかスラムに行って
仲間が過ごしてる場所

君を連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら

一緒に来て心配ないよ
悪い奴らが潜んでる場所は分かってるんだ
警察がすぐに追跡するよ
銃撃戦にはならないから
怖がらないで 西インド諸島でも
それがジャマイカ 僕が生まれ育ったところ
君には馴染みの無いものがきっと見れるよ
スラムへようこそ

僕と一緒なら
大丈夫だよ
僕はゲットーでは有名なんだ
僕の側にいれば大丈夫
それかスラムを去ってパラダイスに行こう
君次第だよ
君のしたいこと何でも

[Chorus]
南国へ行って
ピーニャコラーダを飲んで
君を連れて行けたら
それかスラムに行って
仲間が過ごしてる場所

君を連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら

僕たちは
行けるよ
その場所へ
君が気に入りそうな
ビーチ
そよ風
西インド諸島 パラダイスって呼んでるんだ

南国へ行って
ピーニャコラーダを飲んで
君を連れて行けたら
それかスラムに行って
仲間が過ごしてる場所

君を連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら
君を連れて行きたい
君を連れて
君をそこへ連れて行けたら

米フロリダ州 マイアミ出身のラッパー、ショーン・ キングストンの
2枚目のスタジオアルバム、Tomorrowからのリード・シングル曲です。
全米シングルチャートにて最高5位を獲得。
テンションが高くなるダンス・ナンバーです！


Fire Burning


Fire Burning ( ファイア・バーニング )は
Tomorrowの収録曲です。
2009年9月21日リリース。



ショーン・キングストンを乗せ、
ジャスティン・ビーバーの愛車ランボルギーニを乗り回している二人。







- ファイア・バーニング -

キングストン
行こうぜ
Hey,hey,hey
レッド・ワン
Hey Hey

スーパー可愛い娘と会ったのさ、南スペインの太陽よりアツいコさ
クラブに入った瞬間からヤられちまったね
ズボンがムズムズしだしたぜ、あんだけロウにオシリを落とされるとね
有り金全部、彼女のために使っちまうぜ

突き上げ、揺らして、まっすぐ、ドロップ、彼女の"バースディ・ケーキ"をね
キャンドル用意して、灼熱の炎を一気に煽ってくれ
僕のレッドにブラックカードも彼女のもの、おまけにジュエリーも
彼女の炎は、ヤケドしちまうぜ、あの最高の炎でね

だれか消防車を呼んでくれ
ダンスフロアで、彼女が真っ赤に燃え盛ってる、ウォゥ
クールダウンさせねぇと
そのうち天井が真っ逆さまに落ちちまう、ウォゥ
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ、ダンスフロアの彼女
燃えてるぜ、僕らのショーティ、ダンスフロアでね
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ、ダンスフロアの彼女
燃えてるぜ、僕らのショーティ、ダンスフロアでね
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ

彼女のボディーはマスターピース、100年に一人、いるかいないか
もちろん家まで持ち帰っちゃうけどね
その後両足広げさせアツくなる、そんなことされると彼女の世界観、まるで変わっちまうぜ
ついでに海外雑誌のカバーまで飾っちまうぜ

突き上げ、揺らして、まっすぐ、ドロップ、彼女の"バースディ・ケーキ"をね
キャンドル用意して、灼熱の炎を一気に煽ってくれ
僕のレッドにブラックカードも彼女のもの、おまけにジュエリーも
彼女の炎は、ヤケドしちまうぜ、あの最高の炎でね

だれか消防車を呼んでくれ
ダンスフロアで、彼女が真っ赤に燃え盛ってる、ウォゥ
クールダウンさせねぇと
そのうち天井が真っ逆さまに落ちちまう、ウォゥ
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ、ダンスフロアの彼女
燃えてるぜ、僕らのショーティ、ダンスフロアでね
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ、ダンスフロアの彼女
燃えてるぜ、僕らのショーティ、ダンスフロアでね
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ

彼女のダンスにのぼせてる、男ドモが全員はしゃいでる
Hey
彼女のだんすにのぼせてる、男ドモが全員はしゃいでる
そこどけ、さぁみんな、歌ってくれ
どのみちダンスフロアから逃れられない、この際もっと燃えちまおうぜ

突き上げ、揺らして、まっすぐ、ドロップ、彼女の"バースディ・ケーキ"をね
キャンドル用意して、灼熱の炎を一気に煽ってくれ
僕のレッドにブラックカードも彼女のもの、おまけにジュエリーも
彼女の炎は、ヤケドしちまうぜ、あの最高の炎でね

だれか消防車を呼んでくれ
ダンスフロアで、彼女が真っ赤に燃え盛ってる、ウォゥ
クールダウンさせねぇと
そのうち天井が真っ逆さまに落ちちまう、ウォゥ
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ、ダンスフロアの彼女
燃えてるぜ、僕らのショーティ、ダンスフロアでね
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ、ダンスフロアの彼女
燃えてるぜ、僕らのショーティ、ダンスフロアでね
燃えてるぜ、真っ赤に燃えてるぜ

だれか消防車呼んでくれ