EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Whitney Houston ( ホイットニー・ ヒューストン ) Million Dollar Bill ( ミリオン・ダラー・ビル ) 〜 100万ドルの恋 〜 日本語歌詞




米ニュージャージー州ニューアーク出身の女優/シンガー、
ホイットニー・ ヒューストンの6枚目のスタジオ・アルバム、
I Look to You (Snys)(アイ・ルック・ツゥー・ユー)
からのリード・シングル曲(米国では2曲目)です。

全米R&Bチャートではナンバー・ワンを獲得!

この曲のエピソードは、2008年のプレグラミー・パーティーの席上で、
ホイットニーがアリシア・キーズにプロデュースを依頼し、
翌2009年の同パーティーでキーズがホイットニーに渡した曲が
アリシア・キーズと、のち夫となったラッパーのスウィズ・ビーツが作った曲です。

ミュージックビデオに映ってるホイットニーの生き生きした表情がとても印象的です。
心躍るダンス・チューンです。



Million Dollar Bill


Million Dollar Bill
(ミリオン・ダラー・ビル)は
I Look to You (Snys)(アイ・ルック・ツー・ユー)の収録曲です。
2009年9月1日リリース。

全米アルバムチャートにてナンバーワンを獲得!



ホイットニーの最後のアルバムとなった『アイ・ルック・ツー・ユー』は、
当時彼女の夫(ボビー・ ブラウン)のDV問題、ドラッグ問題や
その後の離婚を乗り越えての復活作となった7年ぶりのスタジオアルバムでした。


ホイットニーが残した数々の作品は今週各チャートでランクインしています。


彼女の声質は変わりハスキーっぽくなりましたが歌は素晴らしいです!!




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



〜 100万ドルの恋 〜

oh oh oh yeah
Ooh oh ooh oh oh

暗がりの中で
コートを預けたら
ずっと探していた人が
目の前で私を見つめていた
Oh oh oh
ふたりが大好きな曲が聞こえてきたら
ダンスフロアへくり出すわ
彼は私を強く抱きしめて
一晩中踊ったの
Oh oh oh

わかってるのよ、彼の手口が
こんな風に感じさせるなんて
ずっと探していた恋だから
歌いたくなるの ooh oh oh oh ooh oh oh

100万ドル分愛してくれる彼がいるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh
飛び上がったり
踊りたくなるような恋をしてるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh ベイビー

本当に久しぶり
こんな気持ちになったの
愛が訪れるなんて oh oh oh
探していたの (探してた)
探し求めていたの (探し求めていた)
こんな気持ちにさせてくれる人を
Oh ooh oh yeah

決まってるわ、彼の手口が
こんな風に感じさせる
ずっと探していた恋だから
歌いたくなるの ooh oh oh oh ooh oh oh

100万ドル分愛してくれる彼がいるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh
飛び上がったり
踊りたくなるような恋をしてるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh ベイビー

100万ドル分愛してくれる彼がいるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh
飛び上がったり
踊りたくなるような恋をしてるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh ベイビー

気分はいい?
気分が最高なら
手を挙げて言って、yeah
Yeah
気分はいい?
気分が最高なら
それは愛が溢れているから
愛が溢れているから

100万ドル分愛してくれる彼がいるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh
飛び上がったり
踊りたくなるような恋をしてるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh ベイビー

100万ドル分愛してくれる彼がいるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh
飛び上がったり
踊りたくなるような恋をしてるなら
声に出して oh oh oh
言ってみて oh oh oh ベイビー





| ホイットニー・ヒューストン | 17:50 | CM(0) | TB(0) |
Whitney Houston ( ホイットニー・ヒューストン ) - All At Once ( オール・アット・ワンス ) - 日本語歌詞




R&B界の大物シンガー、ホイットニー・ヒューストンが
11日(米国時間)午後、48歳の若さで急逝したという
びっくりするようなニュースが飛び込んできました。

一度は手を切れた薬物に再度手を出していたという話や自殺説が飛び交っていますが...
今のところ、代理人クリスティン・フォスター(Kristen Foster) は
死因の原因について明らかな発表はしていません。

2007年には7年ぶりの6枚目のアルバムをリリースし
復帰に意欲的な活動をしていたホイットニー・ヒューストン。
残念でなりません。


ホイットニー・ヒューストンの名曲はたくさんありますが、その中でも
心に深く残ってる曲『オール・アット・ワンス』で偲びたいと思います。

心から安らぐことができますように..ご冥福をお祈りいたします。




All At Once


オール・アット・ワンス (All At Once)は、
全米アルバムチャートで14週癸韻傍韻い織妊咼紂次Ε好織献アルバム、
Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)からの4曲目のシングル曲です。


2000年にリリースしたベスト・アルバム
Whitney the Greatest Hits( ホイットニー・ザ・グレイテスト・ヒッツ)
にも収録されています。
2000年5月12日リリース。 (こちらのほうが音が良いです。)




これまで数々の功績を残し6度のグラミー賞に輝いた歌姫。




- オール・アット・ワンス -

突然
ハッとなって気付いたの
あなたはもう戻らないわ
あっという間に
こんなことになってしまった

突然のこと
流れる涙はとめどもなかった
目は腫れ上がり
たちまち
夢も消え去ってしまった

あなたに会ってから
愛していたのはあなただけ
忘れることもできないし
ひとり耐えるしかないのね

あっという間に
孤独の海に漂っていた
あなたに戻ってきてほしい
いま思うのはそれだけ
あっという間に
孤独の海に漂い
思い出にすがっている
この辛さはあなたにはわからない
計りしれないものよ
全く突然のことだった

突然
振り向いてみればあなたは他の人と一緒
誰かさんの腕に抱かれている
たちまち
夢も消え去ってしまった

突然
これまで私を迎えていた微笑が 他の人に向けられる
彼女があなたの微笑を奪い
私に思い出だけを残していった
全く突然に

あなたに会ってから
愛していたのはあなただけ
わすれることもできないし
ひとり耐えるしかないのね

あっという間に
孤独の海に漂っていた
あなたに戻ってきてほしい
いま思うのはそれだけ
あっという間に
孤独の海に漂い
思い出にすがっている
この辛さはあなたにはわからない
計りしれないものよ
全く突然のことだった





| ホイットニー・ヒューストン | 23:35 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode