EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Red Hot Chili Peppers ( レッド・ホット・チリ・ペッパーズ ) - Dani California ( ダニー・カリフォルニア ) - 日本語歌詞




米カリフォルニア州出身のロックバンド、
レッド・ホット・チリ・ペッパーズの9枚目のスタジオアルバム
ステイディアム・アーケイディアム
(Stadium Arcadium)
からのリード・シングル曲です。

全米シングルチャートにて最高6位を獲得。

グラミー賞では「最優秀ロック・ソング」など2つの賞を受賞!

2006年に公開された日本映画、
『DEATH NOTE』 のサウンドトラックに使われ、
また、後編の『DEATH NOTEthe Last name』 のオープニングでも使われました。

ミディアム・テンポでメロディックな強力なファンク・ナンバー!



Dani California


Dani California(ダニー・カリフォルニア)は
ステイディアム・アーケイディアム
(Stadium Arcadium)
の収録曲です。
2006年5月10日リリース。

アメリカやイギリス、日本を始め、
全世界24ヶ国のアルバム・チャートにてナンバーワンを獲得!

アルバムジャケットは、宇宙のアートワークになっており、
DISC 1が木星DISC 2が火星と分けられています。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ダニー・カリフォルニア -

生まれはミシシッピー州
パパは警官で
ママはヒッピーだった

アラバマで彼女はかなづちをふる
展望を切り開くため支払う代償

彼女が知ることはなかった
貧しい生活以上のものがあるなんて

君の名前は一体何を
僕から奪い取ろうと言うの

黒のバンダナ、スウィートなルイジアナ
銀行を強盗した州はインディアナ

彼女はランナー、反逆児で素敵な夜
陽気な声で言うんだ
ベイビー、どうするの

見下ろしている樽には
ホット・メタル45
これもまた生きていくための術

カリフォルニア、安らかに眠れ
同時に解き放され
カリフォルニアよ、僕に笑顔を見せておくれ
彼女は僕の女司祭、僕は君の司祭

彼女は愛しいラヴァでファイター
気づくべきだったんだ
少しだけ明るくなった時に
ダニー・カリフォルニアなんて名前の君に
運命の日は訪れようとしていた
僕が君を悼む時が

少し背負いすぎで彼女は
また息をついていた
マイ・ベイビー死ぬほど愛してる

カリフォルニア、安らかに眠れ
同時に解き放され
カリフォルニアよ、僕に笑顔を見せておくれ
彼女は僕の女司祭、僕は君の司祭

誰が君の別の面を知っていただろう
誰が人の死が明らかにすることを知っていただろう
さよならを言うには真に迫りすぎていて
言葉にするには真に迫りすぎていて

フェーダーを押す、有能なアニメーター
今は1個、11個は後回し

ミネソタにたどり着くことはなかった
ノース・ダコタの男は
割り当ての銃猟をしてた

バッドランドにいながら
彼女は最後まで最善をとっておいた

痛むのは笑っている時だけ
あまりに早く逝ってしまったね

カリフォルニア、安らかに眠れ
同時に解き放され
カリフォルニアよ、僕に笑顔を見せておくれ
彼女は僕の女司祭、僕は君の司祭

カリフォルニア、安らかに眠れ
同時に解き放され
カリフォルニアよ、僕に笑顔を見せておくれ
彼女は僕の女司祭、僕は君の司祭





| レッド・ホット・チリ・ペッパーズ | 17:52 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode