EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Plain White T's ( プレイン・ホワイト・ティーズ ) - Hey There Delilah ( ヘイ・ゼア・デライラ ) - 日本語歌詞




米イリノイ州出身の五人組ポップ・ロックバンド、
プレイン・ホワイト・ティーズの3枚目のスタジオアルバム
Every Second Countsからの2曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートにて2週連続ナンバーワンを獲得!

同年7月には、アメリカの大手ラジオ局で「最も放送された楽曲」にも選ばれました。

ポップ・ロックバンドである彼らのアコースティックな一面を見せた切ないメロディは、
爆発的なヒットを記録し、2008年のグラミー賞に2部門のノミネートを獲得!




Hey There Delilah


Hey There Delilah(ヘイ・ゼア・デライラ)は
エブリイ・セカンド・カウンツ(Every Second Counts) の収録曲です。
20087年9月20日リリース。

全米アルバムチャートにて最高10位を獲得。




メンバーの見た目は若いですが、
実は結成から10年以上も経つベテランバンドであり、
現在も若い世代を中心に非常に高い人気があります。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ヘイ・ゼア・デライラ -

へい そこのデライラ
ニューヨーク・シティはどんなだい?
僕は1,000マイルも離れてる
でも今夜の君はすごくかわいく見えるよ
ああ本当さ
タイムズ・スクエアも君ほどには輝けない
これ絶対、本当だよ

へい そこのデライラ
離れていても心配することはないさ
寂しいときはいつでもそこにいる
この歌をもう一度聴いてみて
目を閉じて
僕の声を聴いて 僕の化身だ
いつでも君のそばにいるんだよ

Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
君がこんな気持ちにさせるのさ

へい そこのデライラ
しんどくなってきたね
でも僕を信じてくれよ
いつの日か このギターで食べていけるようになる
僕らはきっとうまくいく
ふたりの人生が待ってるはずさ
約束は守るよ

へい そこのデライラ
まだまだ言い足りない
僕が君に書く単純な歌で
君のため息を吹き飛ばせるなら
いくらでも書くよ
そして僕にもっと恋して
ふたりの気持ちに限界はない

Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
1,000マイルはすごく遠いね
でも飛行機も列車も車もある
いざとなったら君のもとへと歩くよ
友人たちはバカにするだろう
ふたりで笑い飛ばしてやろう だって知ってるから
あいつらこんな気持ちになったことがないって
デライラ 僕は約束できる
ふたりが乗り越える頃には
まわりの見る目は絶対、変わってる
君はいばっていいよ

へい そこのデライラ
君は大丈夫 僕がいないからって悲しまないで
あと2年で僕は卒業
その頃僕はギターで歴史を作ってる そうさ
それは全部君のためだよ
やりたいことは何でもできる
へい そこのデライラ 君に捧げる
これは君への歌さ

Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
Oh 君がこんな気持ちにさせる
君がこんな気持ちにさせる





| プレイン・ホワイト・ティーズ | 17:15 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode