EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Omarion ( オマリオン ) - Ice Box ( アイス・ボックス ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




米カリフォルニア州イングルウッド出身、元アイドルグループB2Kのリードボーカルで
シンガー/ダンサーのオマリオンの2枚目のスタジオアルバム
21からの2曲目のシングル曲です。

全米シングルR&Bチャートでは最高5位を獲得。

この曲は、アッシャをフィーチャリングしたヴァージョンなど、
他にもたくさんのリミックスがあります。

せつな系R&Bソングです。



Ice Box


Ice Box(アイス・ボックス)はアルバム
21の収録曲です。
2006年12月26日リリース。

全米アルバムチャートにて初登場ナンバーワンを獲得!



アッシャーやクリス・ブラウンと並び、
世界が認めるR&Bパフォーミング・アーティストの一人。
”ザ・キング・オブ・ダンス”の称号を持つオマリオン。



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- アイス・ボックス -

言い争いに口ゲンカ
またいつもと同じことのくり返しだね(また始まっちゃったよ)
僕が悪いってことはちゃんと判ってるんだ
けど、自分でも笑っちゃうけど、僕にだって大切な思い出があるのさ
そこんとこを君はちっとも解ってくれないじゃないか
君は出会った頃とは別人みたいに変わっちゃったね
ママやパパの前では相変わらずいい子だし
僕の男友だち連中の前ではフツーに振る舞ってるのに
僕に対する態度だけが違うんだ
僕だって、これでも君との関係を元に戻そうと頑張ってるのさ
ホントのこと言うと、君と思い出を分かち合いたいよ(でもダメなんだ)
あーあ、思い出ってやつが僕を縛りつける、おかしな話だろ
それにしても、君は出会った頃と比べてすっかり変わったね

ガール、本気で君との仲を修復しようと思ってるのさ
君と言い争いをすることにもう飽き飽きしたんだよ
君が今でも僕のことを求めてくれてるといいんだけどな、
心からそう願ってるのさ 僕が君を求めているようにね
さっきも言った通り、君と仲直りしたいのさ
んもう、ガール、これでも僕は頑張ってるんだよ
でも、そんなの良い訳にならないよな(ちっとも良い訳になってない)

とにかくこのジュエリー・ボックスには
僕の心を虜にしてた頃の思い出が詰まってるんだ
以前の僕は、このダイヤがたくさん入ってる
ジュエリー・ボックスが一番大切だったよ
今でも大切なんだ
(僕ってヒドい男だよね それは判ってるんだ、君に対して冷たい男さ)
これだけは譲れないよ
(僕って優しくないよね 自分でも判ってるよ、冷たい男なんだ)
何と言われようと、
このジュエリー・ボックスは
昔の僕にとって
心の拠(よ)り所だったのさ
これだけは誰にも触れさせないよ
(僕ってヒドい男だろ そうさ、君に対して冷た過ぎる)
だけどこれだけは譲れない
(そんな僕って冷たいよね そうさ、君から見たらヒドい男さ)

どうして今の自分から先へ進めないんだろう?
どうしてジュエリー・ボックスへの思いを断ち切れないのかな(どうしてだろう?)
僕が思い切ってこの存在を告白したのに、彼女ったらつれない態度
もう前みたいに彼女に対して熱くなれないかもな(ダメかもしれないよ)
このジュエリー・ボックスには大切な思い出が詰まってるのさ
聞いてておかしいだろ
今の彼女はすっかり変わっちゃったよ
だからって、そのことで君に八つ当たりをするつもりはないけどね
でも、どうしてもグチを言わずにはいられないのさ
僕の心の拠り所は、今も昔の彼女との思い出が詰まった
このジュエリー・ボックスだもの
そのことを、君に謝るよ(君を泣かしてゴメン)
僕の目を見てごらん、もう二度と同じ過ちはしないと君に約束するよ

ガール、本気で君との仲を修復しようと思ってるのさ
君と言い争いをすることにもう飽き飽きしたんだよ
君が今でも僕のことを求めてくれてるといいんだけどな、
心からそう願ってるのさ 僕が君を求めているようにね
さっきも言った通り、君と仲直りしたいのさ
んもう、ガール、これでも僕は頑張ってるんだよ
でも、そんなの良い訳にならないよな(ちっとも良い訳になってない)

とにかくこのジュエリー・ボックスに
僕の心を虜にしてた頃の思い出が詰まってるんだ
以前の僕は、このダイヤがたくさん入ってる
ジュエリー・ボックスが一番大切だったよ
今でも大切なんだ
(僕ってヒドい男だよね それは判ってるんだ、君に対して冷たい男さ)
Aaay!
(僕って優しくないよね 自分でも判ってるよ、冷たい男なんだ)
何と言われようと、このジュエリー・ボックスは
昔の僕にとっての心の拠(よ)り所だったのさ
僕が心をときめたせた
大切な宝物が詰まった箱なんだよ
僕ってヒドい男だろ そうさ、君に対して冷た過ぎる
それは自分でも判ってるんだ
そんな僕って冷たいよね そうさ、君から見たらヒドい男さ

独りぼっちで身体が寒さに震えるような世界に閉じこもっていたくないよ
こんなことで君との関係を終わりにしたくないんだ、
だから僕から目を離さないで
こんなことで君と仲違いをしたくないのさ、
だから僕から目をそらさないで
こんなことで君とさよならするのはイヤなんだ、
だからずっと僕のことを見ててよ

独りぼっちで身体が寒さに震えるような世界に閉じこもっていたくないよ
こんなことで君との関係を終わりにしたくないんだ、
だから僕から目を離さないで
こんなことで君と仲違いをしたくないのさ、
だから僕から目をそらさないで
こんなことで君とさよならするのはイヤなんだ、
だからずっと僕のことを見ててよ

ガール、本気で君との仲を修復しようと思ってるのさ
君と言い争いをすることにもう飽き飽きしちゃったんだもの
君が今でも僕のことを求めてくれてるといいんだけどな、
心からそう願ってるのさ
さっきも言った通り、君と仲直りしたいのさ
んもう、ガール、これでも僕は頑張ってるよ
でも、そんなの良い訳にならないよな(ちっとも良い訳にならない)

とにかくこのジュエリー・ボックスには
僕の心を虜にしてた頃の思い出が詰まってるんだ
以前の僕は、このダイヤがたくさん入ってる
ジュエリー・ボックスが一番大切だったよ
今でも大切なんだ
僕ってヒドい男だよね それは判ってるんだ、君に対して冷たい男さ
Aaay!
(僕って優しくないよね 自分でも判ってるよ、冷たい男なんだ)
何と言われようと、
このジュエリー・ボックスは昔の僕にとっての心の拠り所だったのさ
僕ってヒドい男だろ そうさ、君に対して冷た過ぎる
それは自分でも判ってるんだ
そんな僕って冷たいよね そうさ、君から見たらヒドい男さ

ガール、君と言い争いをすることに疲れちゃったんだよ
だから本気で仲直りしたいんだ





| オマリオン | 18:30 | CM(0) | TB(0) |
Omarion ( オマリオン ) - Entourage ( アントラージュ ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




米カリフォルニア州イングルウッド出身、元アイドルグループB2Kのリードボーカルで
シンガー/ダンサーのオマリオンの2枚目のスタジオアルバム
21からのリード・シングル曲です。

軽やかなナンバーは、スティービー・ワンダーの曲調を思い出させます。





Entourage


Entourage(アントラージュ)はアルバム
21の収録曲です。
2006年12月26日リリース。

全米アルバムチャートでは初登場ナンバーワンを獲得!



オマリオン(Omarion)は、1984年11月12日生まれ。
アメリカの元アイドルグループB2Kのリードボーカル。

2005年からソロで活動しているR&Bシンガーは、
歌唱力以上に、卓越したダンススキルが特徴。



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- アントラージュ -

側にいて欲しい相手は君だけ
君が僕のファッションを褒める時が何とも言えずたまらないのさ
もしかしたら君が僕にとっての生涯の相手になっちゃうかもしれないけど
二人で居る時は君しか目に入らないから、それならそれでもいいかなって思うよ
僕と君がふたりきりで過ごす時は、huh
二人の間に電流みたいなのが流れて お互い抑えきれなくなっちゃうよね
君は僕にとって地元の仲間も同然、恋人でもあるし、良き話し相手でもあるのさ
前にも言ったけど、もう一度だけ言わせてよ
二人の気持ちがどんどん盛り上がってきただろ
君と僕との間に何かが始まりそうな予感にゾクゾクするんだ
誰にも僕と君の邪魔はさせないよ
僕を君の艦長にしてくれるなら、君を僕の大佐に任命してあげる
なかなかいいアイデアだと思わないかい?

レイディ、いつも僕の側に寄り添ってくれる存在でいて欲しいのさ
君ほど魅力的な女の子は他にはいないからね
君は、僕だけのスーパースターに違いないよ
君ってサイコーだね
ねぇ、だからいつも僕の側にいてくれる相手であって欲しいんだ
Yeah yeah yeah
君とふたりなら、もっと深い関係になれそうな気がするのさ
だって、君ほどステキな女の子は減多にいないんだもの

君は、努力しなくても内側からスターのような華やかさを発してるよ
時々、この世のスポットライトを君が独り占めしてるみたいに思えるほどさ
キレイな君が周りからチヤホヤされても僕は気にしないよ、ガール
君を見ているだけで僕も笑顔になれるしね
それに、男から追いかけられるように自分から仕向ける女の子なんて
僕は願い下げだよ
時々、君が僕との仲が長続きするかどうか
そのことを不安に思っていることを、僕はちゃんと知ってるんだ
だったら、僕が最初から守ることのできない約束を僕にさせないでよ
だって、二人の関係は今のままで上手く行ってるだろ、
なのに、わざわざ関係をこじらせるようなことはしなくていいのさ、ガール
こうして二人で過ごしてると、何かが始まりそうな予感がしてくるね
僕と君がふたりきりで過ごしているところを、誰にも邪魔されたくないな
君が僕を艦長にしてくれたら、君には僕だけの大佐になってもらうよ
君もそのアイデアに賛成なら、そう言って欲しいんだけどな

レイディ、いつも僕の側に寄り添ってくれる存在でいて欲しいのさ
君ほど魅力的な女の子は他にはいないからね
君は、僕だけのスーパースターに違いないよ
君ってサイコーだね
ねぇ、だからいつも僕の側にいてくれる相手であって欲しいんだ
Yeah yeah yeah
君とふたりなら、もっと深い関係になれそうな気がするのさ
だって、君ほどステキな女の子は減多にいないんだもの

君は内側から輝くスターさ
そのまんまの君がスターなんだよ
僕だけのものになって欲しいんだ
毎日を僕と一緒に過ごして欲しい
いいだろ、ガール
君は最高にステキな女の子だよ

レイディ、いつも僕の側に寄り添ってくれる存在でいて欲しいのさ
君ほど魅力的な女の子は他にはいないからね
君は、僕だけのスーパースターに違いないよ
君ってサイコーだね
ねぇ、だからいつも僕の側にいてくれる相手であって欲しいんだ
Yeah yeah yeah
君とふたりなら、もっと深い関係になれそうな気がするのさ
だって、君ほどステキな女の子は減多にいないんだもの





| オマリオン | 18:02 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode