EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Gwen Stefani ( グウェン・ステファニー ) - Hollaback Girl ( ホラーバック・ガール ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




米カリフォルニア州 フラートン出身でノー・ダウトのボーカリスト、
グウェン・ステファニーの初のソロアルバム
ラヴ、エンジェル、ミュージック、ベイビー
(Love. Angel. Music. Baby)
からの2曲目のシングル曲です。

2005年全米年間シングルチャートでは堂々の2位を獲得!

ミュージック・ビデオなどで身にまとうグウェンのファッショナブルな衣装が
世界中の若年層のお手本にもなりました。

ネプチューンズとコラボした大ヒットナンバーです!



Hollaback Girl


Hollaback Girl(ホラーバック・ガール)は
ラヴ、エンジェル、ミュージック、ベイビー
(Love. Angel. Music. Baby)
の収録曲です。
2004年11月21日リリース。

大の日本びいきのグウェンは、特に原宿を好み、
このアルバムにも原宿に集まる女性からインスパイアされた「Harajuku Girls」や
「What You Waiting For?」、「Rich Girl」という曲があります。

懐かしい80年代っぽいメロディーの曲などもあり
元気がでるアルバムです。






ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ホラーバック・ガール -

Uh huh これがあたしのよ
女のコみんな、こんな風に足を鳴らしてみてよ

あたしは何度か経験あるし
そうは問屋が下ろさない
調子のいい女じゃないから
調子のいい女じゃないから

Oooh oooh これがあたしのよ これがあたしの...

あんた、ロクなこと言ってないらしいわね
しかも、あたしの耳には入らないと思ってたらしいけど
あんたの話しぶり、みんなが聞いていて、
みんなをムカつかせてるんだから
あたしは攻撃準備OK、大勢引き連れて
タッチダウンを決めてやる、あんたを追い出してやる
そうよ、ポンポンは引っ込めな、
みんなをムカつかせてるんだから

あたしは何度か経験あるし
そうは問屋が下ろさない
調子のいい女じゃないから
調子のいい女じゃないから

Oooh oooh これがあたしのよ これがあたしの...

いいわよ、観覧席で会おうじゃないの
男はみんな勝ちたがり、だけどひとりしか勝てない
あたしは闘うわ、全身全霊で
あんたを引きずり落としてやる、あんたをやっつけてやる
そう、最後に残ったのはあたし、またひとりやられたわ

あたしは何度か経験あるし
そうは問屋が下ろさない
調子のいい女じゃないから
調子のいい女じゃないから

Oooh oooh これがあたしのよ これがあたしの...

言ってごらん、こんなのヘン
B-A-N-A-N-A-S
(こんなのヘン)
B-A-N-A-N-A-S

あたしは何度か経験あるし
そうは問屋が下ろさない
調子のいい女じゃないから
調子のいい女じゃないから

Oooh oooh これがあたしのよ これがあたしの...


- Hollaback Girl -

Uh huh, this my shit
All the girls stomp your feet like this

A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Cause I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
[2x]

Oooh, this my Shit , this my Shit [4x]

I heard that you were talking shit
And you didn’t think that I would hear it
People hear you talking like that, getting everybody fired up
So I’m ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That’s right, put your pom-poms down, getting everybody fired up

A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Cause I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
[2x]

Oooh, this my Shit , this my Shit [4x]

So that’s right dude, meet me at the bleachers
No principals, no student-teachers
Both of us want to be the winner, but there can only be one
So I’m gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall, gonna sock it to you
That’s right, I’m the last one standing, another one bites the dust

A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Cause I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
[2x]

Oooh, this my Shit , this my Shit 4x]

Let me hear you say, this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
Again, this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
This shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S

A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Cause I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
[2x]

Oooh, this my Shit , this my Shit [4x]





| グウェン・ステファニー | 22:10 | CM(0) | TB(0) |
Gwen Stefani (グウェン・ステファニー ) - The Sweet Escape ft. Akon ( スウィート・エスケイプ ft. エイコン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




米カリフォルニア州 フラートン出身でノー・ダウトのボーカリスト、
グウェン・ステファニーの2枚目のスタジオアルバム、
スウィート・エスケイプ(Sweet Escape)からの2曲目のシングル曲です。

全米、全英のシングルチャートにて最高2位を獲得!

セネガル出身でアメリカのR&Bシンガー・ソングライターのエイコンがフィーチャーしています。

キラキラっぽいPOPメロディーが炸裂!



The Sweet Escape ft. Akon

The Sweet Escape ft. Akon(スウィート・エスケイプ ft. エイコン)は
スウィート・エスケイプ(Sweet Escape)の収録曲です。
2006年12月5日リリース。

アルバムは、日本のオリコンチャートで初のトップ10入りを果たすなど、
日本でも大きなヒットとなりました。

"カラフル・サウンド"の生みの親とも言えるグウェン・ステファニー。



日本では、「グウェンちゃん」、「グウェン姉さん」と呼ばれています。

2002年9月14日にイギリスのロックバンドブッシュのフロントマン、
ギャヴィン・ロスデイルとロンドンで結婚。

2006年5月26日には長男キングストン(Kingston)くんを、
2008年8月21日には次男ズーマ(Zuma)を出産。



31日のハロウィーンで、
LAの街を歩くグウェンは「トイ・ストーリー」のジェシーに扮し、
子供たちはリトル恐竜。
可愛い☆



東北地方太平洋沖地震では、被災者のために100万ドル(約8000万円)を寄付してくれたり、
限定版チャリティー・Tシャツを販売するなどして日本を支援してくれました。
ありがとう、グウェン!





ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- スウィート・エスケイプ ft. エイコン -

逃げられるものなら逃げ出したいけど、まず言いたいことがある
酷い態度で、あなたに意地悪ばかりしてきてごめんね
床に濡れた腐ったミルクみたいな、終わってる振る舞いをしてきた私
でもあなたのせいなのよ、冷蔵庫を閉めてくれてなかったから
だから私、こんなに冷たくなってたのかも
今の状況を抜け出して、自分の世界を作り変えられるのなら
ずっと素晴らしい彼女でいられるように(ずっと)理想のカップルでいられる
ねぇ、ボーイ、それってすごく素敵じゃない?
(スウィート・エスケイプ)

[Akon]
2人で安らぎ、楽しめる場所へと出かけたい
抜け出したいんだ

あなたのせいで、私はすぐにキレてしまうの
ねぇ助けてよ、こんな状況から私を救って
さぁ出かけましょう、あなたが頼りなの、私を変えて欲しい
ふざけた真似はやめて、お互いの接点を探りましょう
ベイビー、状況はちょっとクレイジー、私はちょっと
クレイジーになって
あなたが救いに来てくれるのを待っているわ
つれない態度のあなた、私に怒ってるのね
別れないで欲しいな、一緒にいて欲しいから

ずっと素晴らしい彼女でいられるのに(ずっと)理想のカップルでいられる
ねぇ、ボーイ、それって素敵じゃない?
(スウィート・エスケイプ)
私が優しくなれたら(ベイビー、こめんなさい)
ずっと悪い子だったってことは自覚してる(頑張って変わってみせるからね)
あなたを傷つけるつもりはなかったの(全然)2人でより良い関係を築けるわ
ねぇ、ボーイ、それって素敵じゃない?
(スウィート・エスケイプ)

逃げ出せたらいいのに
逃げ出せたらいいのに
床に濡れた腐ったミルクみたいな、終わってる振る舞いをしてきた私
でもあなたのせいなのよ、冷蔵庫を閉めてくれてなかったから
だから私、こんなに冷たくなってたのかも
今の状況を抜け出して、自分の世界を作り変えられるのなら
ずっと素晴らしい彼女でいられるように(ずっと)理想のカップルでいられる
ねぇ、ボーイ、それってすごく素敵じゃない?
(スウィート・エスケイプ)
私が優しくなれたら
ずっと悪い子だったってことは自覚してる(頑張って変わってみせるからね)
あなたを傷つけるつもりはなかったの(全然)2人でより良い関係を築けるわ
ねぇ、ボーイ、それって素敵じゃない?
(スウィート・エスケイプ)

[Akon]
2人で安らぎ、楽しめる場所へと出かけたい
抜け出したいんだ





| グウェン・ステファニー | 18:45 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode