EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
M.I.A. ( エム・アイ・エー ) - Paper Planes ( ペーパー・プレーンズ ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




全米シングルチャートにて最高4位を獲得。

イギリス出身のタミル系スリランカ人のミュージシャン/美術家/デザイナーの
M.I.A.の2枚目のスタジオアルバム、 カラ(Kala)からの3曲目のシングル曲です。

映画スラムドッグ$ミリオネア のサウンド・トラックにもなりました。

とても重たい歌詞をポップにした「ペーパー・プレーンズ」は、
2009年の"グラミー賞"ノミネート曲です。

Paper Planes
M.I.A


Paper Planes


Paper Planes(ペーパー・プレーンズ)は
カラ(Kala)の収録曲です。
2007年8月21日リリース。

世界中を旅して銃声や民族の歌をサンプリングして、曲を作ってる事が斬新で新鮮です。
音質も高音質で驚きです。
彼女の心臓の鼓動のようなビートはとても魅力的です。



エム・アイ・エー(M.I.A.)は、1975年7月18日生まれ。
本名、マータンギ・」マーヤー」・アルルピラガーサム。
スリランカ出身、内戦の激化でロンドンに移住。
タミル系スリランカ人のミュージシャン、美術家、デザイナー。

「M.I.A.」とは、Missing In Action(戦闘中行方不明)の略で、
連絡の取れないLTTEのメンバーとして活動中の父に対するメッセージ。

マヤの才能は、音楽シーンに多大な影響を与えました。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ペーパー・プレーンズ -

私は髪のように飛んで、飛行機のように舞い上がる
国境で私を捕まえても、ちゃんと自分の名前のビザを持っているわ
ここに来れば一日中作ってる
待っててくれれば一秒で作ってあげられる

電車で座りながら時々考えるの
どの階段に到着しても、ゲームの新記録を出してる
誰もが勝者で、自分の名前を上げている
正真正銘の勝負師として私は名を上げる

私が本当にやりたいのは...

そして

あなたのお金を奪う

海賊のドクロ
棒や石、種や爆弾
当たったら走る
体制にとっては致命的な傷

私たちのように、窮地でも自信たっぷりだった者はいない
私のバナーをクリックして
前払いのワイアレス
私たちは宅配便の如く梱包配送をする
既に地獄行きは決まっている
これだけガソリンをばらまいていれば

私が本当にやりたいのは...

そして

あなたのお金を奪う

何人かを殺すだろう
何人かは逃すだろう

私はM.I.A.
第三世界民衆主義
KGBよりも要注意人物

笑い事じゃない仕事よ





| エム・アイ・エー (M.I.A.) | 21:51 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode