EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Estelle ft. Kanye West ( エステル ft.カニエ・ウェスト ) - American Boy ( アメリカン・ボーイ ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




イギリス出身のR&Bシンガー、エステルの約3年振りとなる2枚目のスタジオアルバム
シャイン(Shine)からの2曲目のシングル曲です。

全英のシングルチャートにて9週連続のナンバーワンを獲得!

全米では2週連続ナンバーワンを獲得!

第51回グラミー賞にて、最優秀ラップ・コラボレーション賞を受賞!

アメリカのヒップホップ・グループ、『 ブラック・アイド・ピーズ 』のメンバーであり、
ミュージシャン/ソングライター/プロデューサーのウィル・アイ・アムがプロデュース。

ヒップホップMCのカニエ・ウェストがフィーチャーしています。

どこか懐かしく...一度耳にしたら離れないメロディです!

American Boy
Estelle ft. Kanye West


American Boy LIVE


American Boy ft. Kanye West


American Boy ft. Kanye West
(アメリカン・ボーイ ft. カニエ・ウェスト)は
シャイン(Shine)の収録曲です。
2008年4月1日リリース。

ラップ・パートを交えた今風の音ながら、
素朴で心休まる70年代風ソウルの空気が漂う良質のアルバムです。

■参加ゲスト■
●カニエ・ウェスト ●ジョン・レジェンド
●シー・ロー ●カーディナル・オフィシャル



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- アメリカン・ボーイ -

こうしてまた最高のサウンドを届けるぜ
俺とエステルで、ガッツリやってやるよ
世界で今一番ホットなのは誰だ?
たった今ロンドンの街についた俺
皆がリスペクトしてくれるはず
俺の手に金を乗せろとヤツらに言ってくれ
プロモーターにはもっと席を用意しろと言ってくれ
フロアシートは全部売り切っちまったからな

旅行に連れて行って、憧れてるの
ニューヨークへ連れて行って、ロサンゼルスにも行ってみたい
本当に心から
あなたのもとへ行き 一緒に楽しみたいのよ
私のアメリカン・ボーイになってくれる...?

彼は言った
ヘイ・シスター
君に会えて嬉しいよって
6フィート7インチの彼にたった今出会った
まさに私の好みのタイプ
彼の話し方も好き
自信満々だし
彼が履いてるバギージーンズは嫌いだけど、
その下の喪のは好きになるかも
ううん、マイアミには行ったことない
カリフォルニアって、雨が降らないと聞いたわ
ニューヨークは眠らない街だと聞いてる
あなたがロンドンに来たら、まずはウエストエンドに連れて行くの
私のファミリーに会わせてあげる
このアメリカン・ボーイ、気に入っちゃった...

旅行に連れて行って、憧れてるの
ニューヨークへ連れて行って、ロサンゼルスにも行ってみたい
本当に心から
あなたのもとへ行き 一緒に楽しみたいのよ
私のアメリカン・ボーイになってくれる...?
アメリカン・ボーイ...

今週末、一緒にどこかへ行けないかな?
ブロードウェイに連れて行って
ショッピングに行きましょう
それからカフェへ行ってもいいわね
サブウェイに乗って
あなたの地元まで連れて行って
ブルックリンには行ったことがないから、どんな感じか見てみたい
スニーカーもピカピカ、最高にフレッシュ
シェルトウのアディダス、私も大好き
堂々と歩くその姿と
スムーズな語り口
気に入ってしまってるの
このアメリカン・ボーイを
アメリカン・ボーイ

旅行に連れて行って、憧れてるの
ニューヨークへ連れて行って、ロサンゼルスにも行ってみたい
本当に心から
あなたのもとへ行き 一緒に楽しみたいのよ
私のアメリカン・ボーイになってくれる...?

[Kanye West]
Ukを最高に盛り上げてるのは誰だ?
誰もが言うよ、「UK(カニエ・お前だ)」って
しぶしぶだけどな、マスコミはきちんと取り上げちゃいないから
エステルにも言われたよ、落ち着いて、バカな振る舞いをしてるんだ
だから今に始まったことじゃないってば
カニエってクレイジーって思ってるんだろ、分かってる
君が飲んでいるのはライベナ、わかってるんだぜ
ラップ・シンガー、チェーンを光らす男
君が瞬きした瞬間に、他の女にも声をかける
このアメリカンの人となりはどんな感じかって?
デザイナー・ファッションに身を固めてるからって、俺は軽薄な人間?
ロンドンの男みたいにスマートなファッションだろ
このPコートを見てみろよ、金がないワケないだろ
君は物質的なことには興味がないって分かる
君の歌詞を聴いて、君のスピリッドを感じたしな
でも、俺は金のことについてラップするんだ
というのも、そういうのを聴きたがる」イケてないヤツらが多いから
今の俺は、マイケル・ジャクソンの全盛期の気分
グラディス・ナイト・アンド・ザ・ピップスみたいにクールな気分
皆が俺の音楽を好きだって分かってる
だからくだらないことは気にしないのさ

私の恋人になってくれる?
恋人に
(なってくれるかな?)
私の恋人になってくれる?
恋人に
(なってくれるかな?)
私の恋人になってくれる?
Oohhh oh... 私のアメリカン・ボーイになってくれる...?
アメリカン・ボーイ

旅行に連れて行って、憧れてるの
シカゴへ連れて行って、サンフランシスコ湾にも行ってみたい
本当に心から
あなたのもとへ行き 一緒に楽しみたいのよ
私のアメリカン・ボーイになってくれる...?
アメリカン・ボーイ

旅行に連れて行って、憧れてるの
ニューヨークへ連れて行って、ロサンゼルスにも行ってみたい
本当に心から
あなたのもとへ行き 一緒に楽しみたいのよ
私のアメリカン・ボーイになってくれる...?

アメリカン・ボーイ
アメリカン・ボーイ





| エステル | 09:27 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode