EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Rob Thomas ( ロブ・トーマス ) - Her Diamonds ( ハー・ダイアモンズ ) - 日本語歌詞




アメリカのシンガーソングライター、ロブ・トーマスの2枚目のスタジオアルバム
クレイドルソング(Cradlesong)からのリード・シングル曲です。

全米シングルチャートにて最高23位を獲得。

優しいタッチのメロディに特徴のある声がマッチしています。



Her Diamonds


Her Diamonds(ハー・ダイアモンズ)は
クレイドルソング(Cradlesong)の収録曲です。
2009年7月1日リリース。

全米アルバムチャートにて初登場3位を獲得。

メロディセンスはさすが、
ロブ・トーマスらしい良い曲が詰まっています。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ハー・ダイアモンズ -

ああ 彼女は言った 完全にお手上げだわ
そして彼女は横になる
数えきれないほどあった 僕が何をしているか分からない時が
今も分からないように

月明かりのもとで彼女は目をこする
面白いわよね、夜がこんな風に目を見えなくするって
僕は想像するしかできなくて
何をしたらいいのか分からなくて
けれど彼女の気分が悪いと僕もそうなる
だから彼女をそっとしておく

そして彼女は言う ああ
もうこれ以上は無理、床に落ちた涙の雫はダイアモンドのよう
そのダイアモンドに僕は塞ぎ込む
今僕は彼女を助けられないから
彼女はそこにはまっている
ベストを尽くしたのに勝てなくて
地に落ちているのを見るのが辛い
彼女のダイアモンドが流れ落ちる

彼女は座って遠くを見つめている
一晩中そうしている
彼女の気をそらすことはできるけれど
それがいいとは思えない

月明かりのもとで彼女は目をこする
ベッドに座って泣き始める
彼女の何かが足りていない
何をしたらいいのか分からなくて
だから僕も座って一緒に泣く
それを彼女には見せずに

そして彼女は言う ああ
もうこれ以上は無理、床に落ちた涙の雫はダイアモンドのよう
そのダイアモンドに僕は塞ぎ込む
今僕は彼女を助けられないから
彼女はそこにはまっている
ベストを尽くしたのに勝てなくて
地に落ちているのを見るのが辛い
彼女のダイアモンドが流れ落ちる

彼女は夜を閉め出して
目を閉じようとする
もし 彼女が陽光を見つけられたら
大丈夫になる
それは今夜じゃないだけ

そして彼女は言う ああ
もうこれ以上は無理、床に落ちた涙の雫はダイアモンドのよう
そのダイアモンドに僕は塞ぎ込む
今僕は彼女を助けられないから
彼女はそこにはまっている
ベストを尽くしたのに勝てなくて
地に落ちているのを見るのが辛い
彼女のダイアモンドが流れ落ちる

そして彼女は言う ああ

もうこれ以上は無理、床に落ちた涙の雫はダイアモンドのよう
彼女のダイアモンドが流れ落ちる

そして彼女は言う ああ
もうこれ以上は無理、床に落ちた涙の雫はダイアモンドのよう
彼女のダイアモンドが流れ落ちる





| ロブ・トーマス | 12:20 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode