EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
The Band Perry ( ザ・バンド・ペリー ) - If I Die Young ( イフ・アイ・ダイ・ヤング ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




米テネシー州グリーンビル出身の3人姉弟のカントリー・ミュージック・グループ、
ザ・バンド・ペリーのデビュー・スタジオアルバム
バンド・ペリー(Band Perry)からのリード・シングル曲です。

全米シングルチャートにて最高14位を獲得。

透明感のあるヴォーカルと3人の息の合ったハーモニーは美しいです。



If I Die Young


If I Die Young(イフ・アイ・ダイ・ヤング)は
バンド・ペリー(Band Perry)の収録曲です。
2010年10月12日リリース。

全米アルバムチャートにて最高2位を獲得!

"ザ・バンド・ペリー"のデビュー・アルバムになります。
アルバムのプロデューサーは、テイラー・スウィフトのプロデューサー
としてお馴染みネイサン・チャップマン(Nathan Chapman)。

切なく美しい詩的な歌詞には心を打たれます。




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- イフ・アイ・ダイ・ヤング -

もし私が若くして亡くなったら
私をサテンで覆い
バラのベッドに寝かせ
夜明けに川に沈めて
愛の歌の言葉と共に私を送り出してくれませんか
ooh ooh ooh ooh

(Verse 1)
神は私を虹に変え、私は私の母親を光照らす
私の虹色の下に立ったとき、母親は私が神のもとに無事にいることを知るだろう
oh、人生はそうあるべきだと思っている通りにいつもなるわけではなく
白髪でさえないけれど母親は自分の娘を埋葬する

短い人生の鋭いナイフ
そうね、私はまさに充分な時間を生きたわ

もし私が若くして亡くなったら
私をサテンで覆い
バラのベッドに寝かせて
夜明けに川に沈め
愛の歌の言葉と共に私を送り出してくれませんか

短い人生の鋭いナイフ
そうね、私はまさに充分な時間を生きたわ

(Verse 2)
そして私が天国へ辿りつくと私は白い服を身に纏う
つめたく冷え切った小さな指にピュリティ・リングをはめている
私は愛を知ることはなかったけれども
彼が私の手を握りしめてくれたときは嬉しかったわ

街にある男の子がいて、彼は私を永遠に愛してくれると言った
永遠が短い人生の鋭いナイフによって引き裂かれることがあると誰が思っただろう
そうね、私はまさに充分な時間を生きたわ

(Verse 3)
そして服を着せてもらい、私は真珠を纏う
それは私が一度もしなかったこと

私が考えていることに1ペニー、いや、私はそれらを1ドルで売るわ
私がいなくなった後、それはずっと価値を増してくる
そしていつの日か私が歌っていた言葉を耳にするかもしれない
人が死んでから耳を傾けるなんておかしなことね

もし私が若くして亡くなったら
私をサテンで覆い
バラのベッドに寝かせて
夜明けに川に沈め
愛の歌の言葉と共に私を送り出してくれませんか

鳩の愛の歌
平和と愛と共に生き
全ての涙を集めてポケットにしまいこんで
本当にそれが必要になったときまでしまっておいて

短い人生の鋭いナイフ
そうね、私はまさに充分な時間を生きたわ
そして私は服を着せてもらい、真珠を纏う





| ザ・バンド・ペリー | 21:53 | CM(2) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode