EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Pia Toscano ( ピア・トスカーノ ) - This Time( ディス・タイム ) - 日本語歌詞 




米ニューヨーク出身のシンガ、ピア・トスカーノのデビュー・シングル曲です。

 
R&B調のアップビートで力強いサウンドです。

自分を見失った失恋から本来の自分に立ち直る強い意志が描かれています。



This Time



米人気オーディション番組、「アメリカン・アイドル」シーズン10の
ファイナリストの中でも、パワーのある歌唱力とスーパーモデル並みの美貌で
目立ってたピア・トスカーノでしたが、

まさかの9位に脱落し、全米中に衝撃が走りました・・・

が、しかし・・
その後24時間も経たぬうちにInterscope Recordsと異例のレコード契約を果たし、
今年7月11日にデビュー・シングル「ディス・タイム(This Time)」をリリース。

ここまで話題を呼ぶ脱落者は、過去に前例がない?!

ピアはプライベートな誕生日パーティーで数曲歌うと
10万ドル!(約800万円!)うというオファーが!




ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ディスタイム -

そうね、私は地獄のように煮えくり返っているわ
もうこれ以上我慢できないわ
私のバッグはあなたのドアの後ろに荷造りされているわ
だってこれ以上もう自分がわからなくなってしまったから
あなたはその闘いに勝ったわ、でもあなたはその戦争には負けているわ
私は現実を受け入れるのを拒み続けてきたわ、今から私は正直に生きていくわ
長い間落ち込んでいたけれども、今から私はあなたに立ち向かっていくわ

(コーラス)
今度は、今度こそ、私は自分のやり方で生きていくわ
今回、私はその厳しい道を見出しているわ
今度こそ、あの夜あなたが私に出会った頃の私に戻ってみせるわ
もうこれ以上本当の自分を閉ざしたりなんかしたくない
少しだけ待って、そうすればあなたはわかるわ
今度こそ、それはまもなく訪れる、今度は私の時だってことを
本当の自分に戻る時だわ

あなたのその話す言葉で私を引き止めようなんてしないで
だってもうあなたが仕掛けるゲームにはもううんざりだわ
自分を解放して自由になるの、自分を変えるんだわ
そして蝶のように、羽を解き放つの
長い間ずっと涙を流してきたわ、でも今からは泣いたりなんかしない
長い間ずっと地面に押し付けられてきたわ、でも今度は私が飛び立つ時だわ

(コーラス)
今度は、今度こそ、私は自分のやり方で生きていくわ
今回、私はその厳しい道を見出しているわ
今度こそ、あの夜あなたが私に出会った頃の私に戻ってみせるわ
もうこれ以上本当の自分を閉ざしたりなんかしたくない
少しだけ待って、そうすればあなたはわかるわ
今度こそ、それはまもなく訪れる、今度は私の時だってことを
本当の自分に戻る時だわ

私は地獄のように煮えくり返っているわ
もうこれ以上耐えられないわ
私のバッグはあなたのドアの後ろに荷造りされているわ
約束するわ、今度こそは

(コーラス)
今度は、今度こそ、私は自分のやり方で生きていくわ
今回、私はその厳しい道を見出しているわ
今度こそ、あの夜あなたが私に出会った頃の私に戻ってみせるわ
もうこれ以上本当の自分を閉ざしたりなんかしたくない
少しだけ待って、そうすればあなたはわかるわ
今度こそ、それはまもなく訪れる、今度は私の時だってことを
本当の自分に戻る時だわ





| ピア・トスカーノ | 19:07 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode