EDIT l RSS

ハリウッドコレクション

2008年・2009年・2010年・2011年ビルボート年間シングルチャートランキング。
無料PV視聴・歌詞。
話題の洋楽から80年・90年代にヒットした曲・映画・お勧め洋楽の紹介。
載せている和訳については適当に解釈して頂けたらと思います。

新ブログに引越しをしました。 www.hinaroko.com/ 
Loud ザ・マーシャル・マザーズLP Recovery Pink Friday...Roman Reloaded Re-Up Taylor Swift Doo-Wops & Hooligans ブライト&ビューティフル F.a.M.E. プラネット・ピット Rokstarr
Cee Lo Green ( シー・ロー ・ グリーン ) - Fu*k You ( ファック・ユー ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞




米ジョージア州 アトランタ出身のミュージシャン、シー・ロー・グリーンの
3枚目のスタジオアルバム、 レディ・キラー(Lady Killer)からのリード・シングル曲です。

過激なタイトルでありながら70年代のソウル・サウンドを感じさせます!



Fu*k You


Fu*k You(ファック・ユー)は
レディ・キラー(Lady Killer)の収録曲です。
2010年11月9日リリース。

全米アルバムチャートにて最高9位を獲得。



ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ



- ファック・ユー -

見ちまったんだ
ヤツがオレの
惚れてる娘と
ドライヴしてんのを
"チッキショー!"
(ウ、ウ、ウー)

俺の稼ぎじゃちっとも
満足しなかった、ってことか チェッ
"くたばっちまえ!
あの娘も一緒に"
ってことは
俺がカネ持ってたら、
今も一緒だったはず、ってか"
ははっ、でもそれって
最低だよな?
(それって最低だよな?)

俺の胸の中は今でも
痛むけど
それでも
幸運を祈ってるぜ
こう思いながら...
"ざけんなよー!"
(ウ、ウ、ウー)
ああ、ごめんよ、フェラリーは買えないんだ
でも、どこにも連れてってやれないワケじゃねぇし
まぁ、ヤツがXBOXなら俺はアタリってとこか
でもオマエの遊び方はフェアじゃないぜ
フェアじゃ
可愛想だな
アホは
オマエに恋するような
ヤツとか
(そうか、あの娘はカネ目当て)
まぁね
(アンタも知っとくべきかな、っと思っただけ)
ウーーーーー
ちょっとイイこと教えてやるよ
そうそう、あのチンケな彼氏にチクればいいじゃん

見ちまったんだ
ヤツが俺の
惚れてる娘と
ドライヴしてんのを
"チッキショー!"
(ウ、ウ、ウー)

俺の稼ぎじゃちっとも
満足しなかった、ってことか チェッ
"くたばっちまえ!
あの娘も一緒に"
ってことは
俺がカネ持ってたら、
今も一緒だったはず、ってか"
ははっ、でもそれって
最低だよな?
(それって最低だよな?)

俺の胸の中は今でも
痛むけど
それでも
幸運を祈ってるぜ
こう思いながら...
"ざけんなよー!"
(ウ、ウ、ウー)

ああ、そうさ、人にカネまで借りて、
頼んで、盗んで、ウソついて、ダマして
オマエをつなぎとめて、オマエを喜ばすため
だってオマエとは会うのは安くないからさ
安くは
可哀想だな
アホは
オマエに恋するような
ヤツとか
(そうか、あの娘はカネ目当て)
まぁね
(アンタも知っとくべきかな、っと思っただけ)
ウーーーーー
ちょっとイイこと教えてやるよ
あ”あ”〜今じゃオマエが憎くてたまんねー

見ちまったんだ
ヤツが俺の
惚れてる娘と
ドライヴしてんのを
"チッキショー!"
(ウ、ウ、ウー)

俺の稼ぎじゃちっとも
満足しなかった、ってことか チェッ
"くたばっちまえ!
あの娘も一緒に"
ってことは
俺がカネ持ってたら、
今も一緒だったはず、ってか"
ははっ、でもそれって
最低だよな?
(それって最低だよな?)

俺の胸の中は今でも
痛むけど
それでも
幸運を祈ってるぜ
こう思いながら...
"ざけんなよー!"
(ウ、ウ、ウー)

なぁ、ベイビー、
ベイビー、ベイビー、
なんでそこまで
俺を苦しめたいんだ?
(そこまで、そこまで、そこまで)

そんなんで
母ちゃんに相談しようと思って話したら
"それは親父に言って"だって
(親父に、親父に、親父に)

えー
なんで?
おーっ!
どうして?
あーっ!
なんでだ〜
レディ?
あーっ!
愛してんだ
あーっ!
今でも
愛してんだよー
あ”あ”あ”ー!

見ちまったんだ
ヤツが俺の
惚れてる娘と
ドライヴしてんのを
"チッキショー!"
(ウ、ウ、ウー)

俺の稼ぎじゃちっとも
満足しなかった、ってことか チェッ
"くたばっちまえ!
あの娘も一緒に"
ってことは
俺がカネ持ってたら、
今も一緒だったはず、ってか"
ははっ、でもそれって
最低だよな?
(それって最低だよな?)

俺の胸の中は今でも
痛むけど
それでも
幸運を祈ってるぜ
こう思いながら...
"ざけんなよー!"
(ウ、ウ、ウー)





| シー・ロー・グリーン | 18:51 | CM(0) | TB(0) |

Advertisement

CATEGORIES
PAST LOG
COMMENT
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (03/20)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    みぃ (03/20)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (02/02)
  • Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Should've Kissed You (シュッド・ハヴ・キスト・ユー) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    山田博子 (02/02)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    hinaroko (07/13)
  • Madonna ( マドンナ ) - Miles Away ( マイルズ・アウェイ ) - 日本語歌詞
    kaname (07/13)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    hinaroko (11/10)
  • Taylor Swift(テイラー・スウィフト) - Mean ( ミーン ) - 無料PV視聴 / 日本語歌詞
    Mean (11/10)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    hinaroko (07/05)
  • Iyaz ( アイヤズ ) - Solo ( ソロ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞
    iyaz (07/05)
MOBILE
qrcode